ONE OK ROCK - Nothing Helps

Oops! 聽這首歌好久了，沒想到歌詞這麼好。全英的我才看得懂，這個團很特別，歌很多是英日混語，其它的歌有一部份聽得懂。主要是因為喜歡他們的樂風。

ONE OK ROCK - Nothing Helps 

本王愛怎麼譯就怎麼譯 (▔∀▔) >>>>>>

怎麼說也沒用，我們親手執行絕不中止。
就算沒有其他人，我因為你而一起同行。

再來！再做！再繼續！



是啊，我也有過壞日子，腦袋轉不過來，連自己是誰都忘了，什麼都不照我的意思發展。

用力撞牆，然後想起我為什麼在這裡。
我要為那些無權者發聲， 而且絕不忘了他們。

怎麼說也沒用，我們親手執行絕不中止。
就算沒有其他人，我因為你而走了這麼遠。
再來！再做！再一首歌！我也寫我做過的錯。還有誰我沒提到？謝謝你們，讓我找到了我的道！

我知道我的每一天及每場演出都要誠執灑脫。機會隨時都會消失。

我永遠都會記得，我是如何能走上搖滾這條路。絕不後悔，不懼未來，我就是往前！

怎麼說也沒用，我們親手執行絕不中止。
就算沒有其他人，我因為你而走了這麼遠。
再來！再做！再一首歌！我也寫我做過的錯。還有誰我沒提到？謝謝你們，讓我找到了我的道，在世界這座大迷宮中！

再一次！看著你，找到我的道！

有時候一個人時，就是想不出來那個字，卡在喉中。喵的，我幹嘛不調頭就走，放下一切，讓它消失。

因為我看見了你的臉，想起為什麼我在這裡。

我只能說，再繼續！

怎麼說也沒用，我們親手執行絕不中止。
就算沒有其他人，我因為你而走了這麼遠。
有誰我沒提到？謝謝你們，讓我找到了我的道！
有誰會來，在哪天能來接替我的位置，然後讓故事繼續下去。

我所能為你做的，你想要我做的，你可以看著我前進，哪天有人接替我，讓故事繼續下去。

走！穿越！有朝一日能突破迷宮！