選給小朋友的一篇得獎人的故事。(超硬啊~~~)
-----
黑人也想活著(black lives matter)社團的女性創始人
「 2016年的年度傑出女性,我投票給「黑人也想活著」社團三位創始人 Alicia Garza, Patrisse Cullors 及 Opal Tometi 。他們在羅莎公園演講時,聲音充滿了勇氣。「黑人也想活著」社團的成立及活動,為的是治療國內長達百年的疾病。這種病只要一個人生病,我們每個人都是都患病。只有當每一個人都把這個病治好,我們才有全部都康復的一天。」
Cullors 在13歲的時候,在洛杉磯,親眼看著警察把他的大哥戴上手銬帶走。但是在場沒人知道發生什麼事了。
Tometi 在菲尼克斯城外長大,奈及利亞移民的小孩。當她最小的弟弟上幼稚園後問到有關膚色的問題,她警覺到弟弟遇上種族差異的社會觀點了。
Garza 一天到晚擔心弟弟的安全,尤其在2003年的7月13日,一名住在佛羅里達省的社區巡邏員志工 Groege,射殺一名17歲黑人青少年 Martin,被法院判決無罪。Garza 說,「我的弟弟也是長得高大壯碩高,跟被殺的16歲少年一樣。也許哪一天被射殺的會是我的家人。」
George 被無罪釋放的那一天,這三名女性感到很懊惱。他們默哀幾分鐘,並且把他們的悲傷和憤怒轉為行動,創立「黑人也想活著」社團為黑人爭取平等人權,僅僅3年就改變了美國人對種族的想法及談論。
Garza 和Cullors 十幾年前就曾經在人權活動會議見過面。(Garza 說,「我們幾乎是一見鍾情。我們兩個就像雙胞胎。」)George 判決那一天。他們互傳簡訊安慰對方的悲傷。Garza,35歲,擔任勞工聯盟內的小組領導者,她說,「當我早上醒來,我寫一封給黑人族群的情書。」一首易懂的,深情的祝福歌曲。「我不斷發覺黑人的生命越來越微不足道,讓我吃驚。黑人種族,我愛你,我愛我們。我們想活下去。」
Cullors ,33歲,洛杉磯的策展人兼藝術家,在 Facebook 分享,並主動把標籤建立為「黑人也想活著(#BlackLivesMatter)」。
Tometi ,32歲,紐約新移民的黑人分支單位領導者,看到了標籤。經由社運團體引薦聯繫上 Garza,自願協助建立數位平台。Tometi 說,「我感到迫切的需要。我們必須採取行動來改變我們未來的命運。」Garza 說,「我們想聯繫上對這個議題已經談論很多次的人們,請他們跟我們一起採取行動,而不只是在鍵盤上打打字。我們想,該怎麼樣把大家聚集起來,並且集合眾人之力做一些了不起的事呢?」從此「黑人也想活著」初試啼聲,開始了新的紀元。
根據美國的歷史,我們早就知道, Martin 不會是最後一個,沒帶武器卻被誤殺的黑人。在2014年的8月,又一名18歲的黑人青年 Brown ,在密蘇里州的佛根城被白人警察射殺。「黑人也想活著」召集了全國各地的黑人,前往柏根城,加入示威抗議,終於政府介入調查這起誤殺事件。「黑人也想活著」這三位創辦人同時也決定了社團的基本政策:分散主導權。今日「黑人也想活著」已經有42個分支單位,每個都可以獨立運作。例如芝加哥分支,曾經聚會抗議,排除警察干擾,取回被警方藏起來超過一年的錄影帶,記錄著警方槍殺黑人青少年。「黑人也想活著」除了協助種族歧視議題及非法殺人問題,也幫助待遇不公平的問題,仇恨同性戀的問題,仇恨轉性向的問題等。「我們敢為看到的不公義發聲,」Tometi 說,「當別人只敢默默忍受欺凌時,我們足夠的勇氣揭發它。我們還提出讓人點燃希望的信念:黑人也想活著。」
這些努力被公眾人物注意到了,例如 Lady Gaga, Kerry Washington 以及 Jess Williams,他們都支持我們。在wiredk雜誌有一天篇論述,Serena Williams 寫到:「對於你們這些參與平權活動的人們,例如「黑人也想活著」社團,我想說的是:加油!」二月,Beyonce 把「黑人也想活著」這個議題帶進美式足球超極盃國內冠軍賽。在七月ESPY頒獎典禮上,獲獎運動員們也發表感動的聲明,要求結束種族間的暴力。
我們也遇到一些批評,例如有人標明「每個人都想活著」以及「警察也想活著」。我們也得到了強而有力的支持。歐巴馬總統說:「當人們說「黑人也想活著」,並不是說警察的命就不重要。當然每個人的命都重要。但是根據現在的資料來看,現實就是,黑人的生命比較容易發生被誤殺的案件。擔憂黑人的生命權並不只是政治正確的考量。做為一個美國人,我們應該致力追求更好、更高的理想。」AT&T也支持這個理念。Ben & Jerry's 寫公開信指出:「每個人的命都重要。如果黑人的命不被重視的話,我們就沒有達到「每個人」的標準。我們要更努力達到平等,希望你也是。」
Garza, Cullors 和 Tometi 為自己贏得了歷史性的地位,雖然人權課本上,黑人女性也不過是一個小小的註腳。「她們凝聚了足夠的街頭力量來改變社會,並促使民選政治人物重視黑人平等權。」會議主持人這麼說。「此刻確實是我們該為公民權與人權奮鬥的時候,而這鼓力量正由年輕世代驅動著。」
要創造趨勢並不容易。她們犧牲了家庭聚會,犧牲朋友婚禮,及私下人際關係。3人都說,他們為彼此成長。「從我的小弟,到一名的女性移民,到黑人同性戀。這些人給我努力的力量,」Tometi 說。「當我想到他們為了各種理由鼓起勇氣去爭取,去執行,就提醒了我,我並不孤單,而且我們可以做的更多,我們值得更好的對待。所以我們要繼續。我們建立了姐妹淘,建立了社群。朋友和人們都會照顧你,會挺你,會啟發你,同時也會挑戰你。我們都可以一起變得更好。」
-----
我選出這篇,不是要你覺得誰是好人,或不是好人。是不是好人,要靠相處才會知道。
我們會希望身邊的人都是好人,但是我們一定要保持對於事情對錯的判斷。例如,生活上通常我們覺得警察是好人,所以出事了去找警察。但是對某些生活在別的地方的人來說,警察對他們不太好。就像你有禮物想送人,會想先送給自己的好朋友。在一些不太好的地方,警察會偏心,而那些地方的黑人,比較容易被誤會成壞人。
當你看到有壞事發生時,儘量避免一看就認為誰對誰錯。多問看看是什麼原因,有時候你也會覺得很難說是誰錯。例如兩個人本來在玩,後來一個不想玩了,另一個人不准對方不玩,繼續騷擾對方,以至於不想玩的那一方生氣了,兩邊從遊玩變打架。這也很難說誰錯。但是並不是兩方沒錯,就看著兩邊的人打死對方。而是阻止他們繼續傷害對方。
多讀故事,生活上多練習,多一點耐心去瞭解一件事的成因。然後你才不會意外變成欺負別人的人,你也就幫助了一個被期負的人。
-----
黑人也想活著(black lives matter)社團的女性創始人
「 2016年的年度傑出女性,我投票給「黑人也想活著」社團三位創始人 Alicia Garza, Patrisse Cullors 及 Opal Tometi 。他們在羅莎公園演講時,聲音充滿了勇氣。「黑人也想活著」社團的成立及活動,為的是治療國內長達百年的疾病。這種病只要一個人生病,我們每個人都是都患病。只有當每一個人都把這個病治好,我們才有全部都康復的一天。」
Cullors 在13歲的時候,在洛杉磯,親眼看著警察把他的大哥戴上手銬帶走。但是在場沒人知道發生什麼事了。
Tometi 在菲尼克斯城外長大,奈及利亞移民的小孩。當她最小的弟弟上幼稚園後問到有關膚色的問題,她警覺到弟弟遇上種族差異的社會觀點了。
Garza 一天到晚擔心弟弟的安全,尤其在2003年的7月13日,一名住在佛羅里達省的社區巡邏員志工 Groege,射殺一名17歲黑人青少年 Martin,被法院判決無罪。Garza 說,「我的弟弟也是長得高大壯碩高,跟被殺的16歲少年一樣。也許哪一天被射殺的會是我的家人。」
George 被無罪釋放的那一天,這三名女性感到很懊惱。他們默哀幾分鐘,並且把他們的悲傷和憤怒轉為行動,創立「黑人也想活著」社團為黑人爭取平等人權,僅僅3年就改變了美國人對種族的想法及談論。
Garza 和Cullors 十幾年前就曾經在人權活動會議見過面。(Garza 說,「我們幾乎是一見鍾情。我們兩個就像雙胞胎。」)George 判決那一天。他們互傳簡訊安慰對方的悲傷。Garza,35歲,擔任勞工聯盟內的小組領導者,她說,「當我早上醒來,我寫一封給黑人族群的情書。」一首易懂的,深情的祝福歌曲。「我不斷發覺黑人的生命越來越微不足道,讓我吃驚。黑人種族,我愛你,我愛我們。我們想活下去。」
Cullors ,33歲,洛杉磯的策展人兼藝術家,在 Facebook 分享,並主動把標籤建立為「黑人也想活著(#BlackLivesMatter)」。
Tometi ,32歲,紐約新移民的黑人分支單位領導者,看到了標籤。經由社運團體引薦聯繫上 Garza,自願協助建立數位平台。Tometi 說,「我感到迫切的需要。我們必須採取行動來改變我們未來的命運。」Garza 說,「我們想聯繫上對這個議題已經談論很多次的人們,請他們跟我們一起採取行動,而不只是在鍵盤上打打字。我們想,該怎麼樣把大家聚集起來,並且集合眾人之力做一些了不起的事呢?」從此「黑人也想活著」初試啼聲,開始了新的紀元。
根據美國的歷史,我們早就知道, Martin 不會是最後一個,沒帶武器卻被誤殺的黑人。在2014年的8月,又一名18歲的黑人青年 Brown ,在密蘇里州的佛根城被白人警察射殺。「黑人也想活著」召集了全國各地的黑人,前往柏根城,加入示威抗議,終於政府介入調查這起誤殺事件。「黑人也想活著」這三位創辦人同時也決定了社團的基本政策:分散主導權。今日「黑人也想活著」已經有42個分支單位,每個都可以獨立運作。例如芝加哥分支,曾經聚會抗議,排除警察干擾,取回被警方藏起來超過一年的錄影帶,記錄著警方槍殺黑人青少年。「黑人也想活著」除了協助種族歧視議題及非法殺人問題,也幫助待遇不公平的問題,仇恨同性戀的問題,仇恨轉性向的問題等。「我們敢為看到的不公義發聲,」Tometi 說,「當別人只敢默默忍受欺凌時,我們足夠的勇氣揭發它。我們還提出讓人點燃希望的信念:黑人也想活著。」
這些努力被公眾人物注意到了,例如 Lady Gaga, Kerry Washington 以及 Jess Williams,他們都支持我們。在wiredk雜誌有一天篇論述,Serena Williams 寫到:「對於你們這些參與平權活動的人們,例如「黑人也想活著」社團,我想說的是:加油!」二月,Beyonce 把「黑人也想活著」這個議題帶進美式足球超極盃國內冠軍賽。在七月ESPY頒獎典禮上,獲獎運動員們也發表感動的聲明,要求結束種族間的暴力。
我們也遇到一些批評,例如有人標明「每個人都想活著」以及「警察也想活著」。我們也得到了強而有力的支持。歐巴馬總統說:「當人們說「黑人也想活著」,並不是說警察的命就不重要。當然每個人的命都重要。但是根據現在的資料來看,現實就是,黑人的生命比較容易發生被誤殺的案件。擔憂黑人的生命權並不只是政治正確的考量。做為一個美國人,我們應該致力追求更好、更高的理想。」AT&T也支持這個理念。Ben & Jerry's 寫公開信指出:「每個人的命都重要。如果黑人的命不被重視的話,我們就沒有達到「每個人」的標準。我們要更努力達到平等,希望你也是。」
Garza, Cullors 和 Tometi 為自己贏得了歷史性的地位,雖然人權課本上,黑人女性也不過是一個小小的註腳。「她們凝聚了足夠的街頭力量來改變社會,並促使民選政治人物重視黑人平等權。」會議主持人這麼說。「此刻確實是我們該為公民權與人權奮鬥的時候,而這鼓力量正由年輕世代驅動著。」
要創造趨勢並不容易。她們犧牲了家庭聚會,犧牲朋友婚禮,及私下人際關係。3人都說,他們為彼此成長。「從我的小弟,到一名的女性移民,到黑人同性戀。這些人給我努力的力量,」Tometi 說。「當我想到他們為了各種理由鼓起勇氣去爭取,去執行,就提醒了我,我並不孤單,而且我們可以做的更多,我們值得更好的對待。所以我們要繼續。我們建立了姐妹淘,建立了社群。朋友和人們都會照顧你,會挺你,會啟發你,同時也會挑戰你。我們都可以一起變得更好。」
-----
我選出這篇,不是要你覺得誰是好人,或不是好人。是不是好人,要靠相處才會知道。
我們會希望身邊的人都是好人,但是我們一定要保持對於事情對錯的判斷。例如,生活上通常我們覺得警察是好人,所以出事了去找警察。但是對某些生活在別的地方的人來說,警察對他們不太好。就像你有禮物想送人,會想先送給自己的好朋友。在一些不太好的地方,警察會偏心,而那些地方的黑人,比較容易被誤會成壞人。
當你看到有壞事發生時,儘量避免一看就認為誰對誰錯。多問看看是什麼原因,有時候你也會覺得很難說是誰錯。例如兩個人本來在玩,後來一個不想玩了,另一個人不准對方不玩,繼續騷擾對方,以至於不想玩的那一方生氣了,兩邊從遊玩變打架。這也很難說誰錯。但是並不是兩方沒錯,就看著兩邊的人打死對方。而是阻止他們繼續傷害對方。
多讀故事,生活上多練習,多一點耐心去瞭解一件事的成因。然後你才不會意外變成欺負別人的人,你也就幫助了一個被期負的人。
Comments
Post a Comment